CoCuMu: April 2009

Tuesday, April 7, 2009

Pehendu!

Ahendu

dos mundos. un sonido.

Una vez mas CoCuMu presenta una noche de musica!

Cuando: jueves 23 de abril

Hora: 19:00

Donde: Older Pub (Oliva c/ Tacuary)

Entrada: 10.000 Gs

ESPECIALES EN BEBIDAS

Ahecha Paraguay

- What is Ahecha Paraguay?

In Guaraní (the native language of the Guaraní people of Paraguay) Ahecha Paraguay means ¨I see Paraguay¨. Ahecha Paraguay is a project of the CoCuMu Committee of Peace Corps Paraguay, designed to give Paraguayan youth in rural areas the opportunity to learn digital photography skills while developing their self-esteem and gain new world perspectives through the lense of a camera. New skills and personal development are facilitated through hands-on workshops taught by volunteers working in communities all over Paraguay.

For more information, please email us at cocumu@gmail.com or visit ahechaparaguay.blogspot.com

- ¿Que es Ahecha Paraguay?

Ahecha Paraguay es un proyecto en el cual participa la juventud paraguaya y está diseñado para dar una oportunidad a los jóvenes de áreas rurales a desarrollar su creatividad y auto confianza, y ganar una nueva perspectiva de vida a través del lente de una cámara. El proyecto pone énfasis en las cámaras y el conocimiento a través de talleres interactivos de fotografía, en manos de la juventud paraguaya.
Este proyecto se hace realidad gracias al trabajo de los jóvenes Voluntarios del Cuerpo de Paz en Paraguay.

Ahendu Paraguay

- What is Ahendu Paraguay?

Ahendu Paraguay, Guarani for "I hear Paraguay", is a project of CoCuMu created to share Paraguayan and American music. Our slogan is "Dos Mundos, un sonido." This theme reflects the importance of music, and its ability to translate in all parts of the world.

For more information about Ahendu, and out next concert, please email us at: CoCuMu@gmail.com

- ¿Que es Ahendu Paraguay?

Ahendu es un proyecto de CoCuMu (Compartiendo Cultura Mundial), un comité de Cuerpo de Paz / Paraguay. Ahendu esta diseñado para compartir la música mundial. El tema es “Dos mundos, un sonido.” Este tema refleja la importancia de la música, y su capacidad de ser traducida para todos los lugares.